Trump’s trade war gives new life to China’s Belt and Road programme

டிரம்பின் வர்த்தகப் போர் சீனாவின் பெல்ட் மற்றும் சாலை திட்டத்திற்கு புதிய வாழ்க்கையை அளிக்கிறது

ஷுலி ரென் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 14 ஆகஸ்ட், 2019 10:16 முற்பகல் IST

உலக வர்த்தக வளர்ச்சி வீழ்ச்சியடைந்து வருவதால், வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரங்களை உயர்த்த உள்கட்டமைப்பு செலவினங்கள் மட்டுமே உள்ளன. மேலும் சீனா பணத்தை வழங்கி வருகிறது.

கோர்காஸில் உள்ள தேசிய கேட் கட்டிடம், ஜின்ஜியாங் சின்ஜியாங், ஷியின் கையொப்பம் பெல்ட் மற்றும் சாலை முன்முயற்சியின் புவியியல் இதயத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது | ப்ளூம்பெர்க்

சிஹினாவின் பெல்ட் அண்ட் ரோட் முன்முயற்சி சமீபத்தில் ஒரு மறுமலர்ச்சியைக் காண்கிறது, வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் பாரிய உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கும் போர்வையில் அவர்களுக்கு கடன் பொறியை அமைத்துள்ளார்.

இந்த ஆண்டின் முதல் பாதியில், பெய்ஜிங் சுமார் 64 பில்லியன் டாலர் புதிய, பெரும்பாலும் கட்டுமான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டது, இது 2018 ல் இருந்து 33% உயர்ந்துள்ளது. அப்போது, ​​மலேசியா ஒரு ஊழலால் வெளியேற்றப்பட்ட தலைவரின் கீழ் எட்டப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் இந்தோனேசியா தேர்தல்களுக்கு தயாராகி வருகிறது, அதில் இரு தரப்பினரும் தேசியவாத நற்சான்றிதழ்களைப் பெற்றனர்.

இப்போது? வளர்ந்து வரும் சந்தைகள் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை அட்டவணைக்கு வருகின்றன. ஜூலை மாதம் 20 பில்லியன் டாலர் கிழக்கு கடற்கரை ரயில் இணைப்பை மலேசியா மறுதொடக்கம் செய்தது, அதை நிறுத்துவதற்கான முடிவை மாற்றியது.இந்தோனேசியாவில், சர்ச்சைக்குரிய ஜகார்த்தா-பாண்டுங் அதிவேக ரயில் திட்டம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தாமதங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் பாதையில் வந்துள்ளது, மேலும் புதிய மின் உற்பத்தி நிலையம் மற்றும் வீட்டுத் திட்டங்கள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன.

இந்த இதய மாற்றத்திற்கு என்ன காரணம்?

தொடக்கத்தில், பெடரல் ரிசர்வ் தளர்த்தும் சுழற்சியை இன்னும் பின்பற்றும் வளர்ந்து வரும் ஆசியாவின் நிதி நிலைமைகள் ஒரு வருட உயர்விற்கு முன்னேறியுள்ளன. மத்திய வங்கி மீண்டும் வட்டி விகிதங்களைக் குறைப்பதன் மூலம், வளர்ந்து வரும் சந்தைகள் அதிக கடனைப் பெறுவது குறித்து சற்று நிதானமாக உணர முடியும்.

மிக முக்கியமாக, உலக வர்த்தக வளர்ச்சி ஒரு தசாப்தத்தின் குறைந்த அளவிற்கு வீழ்ச்சியடைந்து வருவதால், வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரங்களை உயர்த்துவதற்கு உள்கட்டமைப்பு செலவினங்கள் மட்டுமே உள்ளன. பணம் எங்கிருந்து வரும்? சீனா வழங்குகிறது.

சர்வதேச வர்த்தகமானது உலகளாவிய கொள்கையாக சவால் செய்யப்படாத ஒரு சகாப்தத்தில் அதன் பொருளாதாரம் மலர்ந்தது பெய்ஜிங் அதிர்ஷ்டம். 2007 ஆம் ஆண்டில் அதன் உச்சத்தில் இருந்தபோது, ​​சீனாவின் நடப்புக் கணக்கு உபரி மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 10% ஐத் தாண்டியது. வெளிநாட்டிலிருந்து நிகர வருமானம் இருந்தபோதிலும், சீனா அதன் சொந்த அதிவேக ரயில்கள் மற்றும் வானளாவிய கட்டிடங்களுக்குச் செல்ல அரசுக்கு சொந்தமான நிறுவனங்களுக்கு டிரில்லியன் கணக்கான டாலர் கடனைக் குவிக்க வேண்டியிருந்தது.

பெய்ஜிங்கிற்கு அதன் அதிகப்படியான மூலதனத்தில் சிலவற்றை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்புவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. 2014 ஆம் ஆண்டளவில், சீனா பி.ஆர்.ஐ.க்கு பணம் செலவழிக்கத் தொடங்கிய ஆண்டு, கடன் உருவாக்கம் வீட்டிலேயே மிகவும் திறமையற்றதாகிவிட்டது, மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 1 டாலரை ஈட்ட, சீனா புதிய நிலையான சொத்து முதலீட்டில் 9 டாலர்களை செலவிட வேண்டியிருந்தது, தேசிய புள்ளிவிவர பணியகத்தின் மதிப்பீடுகளின்படி. அதிகரிக்கும்-மூலதனம்-க்கு-வெளியீட்டு விகிதம் 2 முதல் 4 வரை எங்காவது இருக்க வேண்டும்.

வளர்ந்து வரும் உலகின் பெரும்பகுதி சீனாவைப் போலவே அதன் நேரத்திலும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை. வர்த்தக யுத்தம் தீவிரமடைகையில், முக்கிய பயனாளிகளில் ஒருவராகக் காணப்படும் வியட்நாம் கூட அதிகம் பெறவில்லை. கடந்த ஆண்டு, அதன் நடப்புக் கணக்கு உபரி வெறும் 2.7% ஆக இருந்தது, இது 2016 இல் 3% க்கும் குறைவாக இருந்தது. இரட்டை நடப்புக் கணக்கு மற்றும் இந்தோனேசியா போன்ற நிதிப் பற்றாக்குறை உள்ள நாடுகளுக்கு பெரிய அளவிலான நிதி வழங்குவது இன்னும் கடினம்.

சீனாவின் பூகோளத்தை சூழ்ந்திருக்கும் உள்கட்டமைப்பு லட்சியத்தை ஒரு புதிய சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்குவதாக அமெரிக்கா சித்தரிக்க விரும்புகிறது, மேலும் ஷியின் வரைபடத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள நாடுகளின் பரந்த வரைபடத்தைப் பார்த்தால் அது அவ்வாறு தோன்றக்கூடும்.

ஆனால் ஒரு விருப்பத்தை வழங்கினால், சீனா பாகிஸ்தானுக்கு பதிலாக அமெரிக்காவில் முதலீடு செய்ய விரும்புவதாக இருக்கும்.2016 ஆம் ஆண்டின் உச்சத்தில், சீனாவின் வெளிநாட்டு முதலீடுகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கை அமெரிக்கா கொண்டுள்ளது என்று சீனா குளோபல் இன்வெஸ்ட்மென்ட் டிராக்கரின் கூற்றுப்படி, இது 100 மில்லியன் டாலர் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட ஒப்பந்த அளவுகளைப் பார்க்கிறது. அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் பதவியேற்றதிலிருந்து, நாட்டில் இருந்து கையகப்படுத்துதல் குறித்து வாஷிங்டன் இன்னும் சந்தேகத்திற்குரிய பார்வையை எடுத்ததால் அமெரிக்காவில் சீன முதலீடுகள் சரிந்தன.

பணம் தொகுதிகளை பேசுகிறது. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட பதிலளித்தவர்கள், பெரும்பாலும் கல்வியாளர்கள் மற்றும் அதிகாரத்துவத்தினர் ஆகியோரின் ஜனவரி கணக்கெடுப்பில், 73% பேர் சீனா இப்பகுதியில் மிகவும் பொருளாதார கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பினர்.தென்கிழக்கு ஆசியாவில் சீனாவுக்கு 30% எதிராக அமெரிக்காவிற்கு அதிக அரசியல் செல்வாக்கு இருப்பதாக சீனா கருதப்படுகிறது

வாஷிங்டன் புவிசார் அரசியல் களத்தில் இன்னும் செல்வாக்கை செலுத்துகிறது என்று நினைக்க விரும்புகிறது, ஆனால் அது பரந்த உலகிற்கு அலட்சியமாக அதிகரித்து வருகிறது. எளிதான பணம் மீண்டும் பாயத் தொடங்கி, டிரம்ப் கொள்கைகளை மாற்றும்போது, ​​அமெரிக்கா வளர்ந்து வரும் முக்கிய சந்தை நட்பு நாடுகளை இழந்து வருகிறது.

ஏப்ரல் மாதத்தில், அதன் இரண்டாவது பெல்ட் மற்றும் சாலை மன்றத்தில், ஜனாதிபதி ஜி நாட்டை மீண்டும் சிறப்பானதாக மாற்றுவதற்கான தனது சீனா கனவு லட்சியங்களைப் பற்றி தண்டித்தார். ஆனால் அவர் விரைவில் வெற்றியை உணரக்கூடும். – ப்ளூம்பெர்க்

https://theprint.in/opinion/trumps-trade-war-gives-new-life-to-chinas-belt-and-road-programme/276638/